Venda de ação de graças do ano novo

明けましておめでとうございます。
今年もどうぞ宜しくお願い致します。

昨年末の化粧品セールご好評につき、気持ち新たに新年半額セールを行います。
 どうぞ、奮って購入して下さいます様、お願い致します。